Tuesday, July 29, 2025

Outra vez Gustavo Yuste

 


FUNCIÓN DE TRASNOCHE

Gustavo Yuste 

Veo una foto tuya,
mastico comida descongelada,
se empiezan a apagar las ventanas
de los vecinos.
Mi lámpara de bajo consumo
en medio de la noche:
el faro que necesita la angustia
para desembarcar
y empezar su conquista.

FUNÇÃO NOTURNA

Vejo uma foto tua,

mastigo comida descongelada,

começam a se apagar as janelas

dos vizinhos.

Minha lâmpada de baixo consumo

no meio da noite:

o farol que necessita a angústia

para desembarcar

e começar sua conquista.

Ilustração: Psitto.

No comments: