ASÍ LAS COSAS
Gustavo Yuste
Mi umbral del dolor
juega al limbo:
cada vez más bajo,
cada vez más cerca del piso.
Creo que en vez de un
tiempo
necesitamos una elipsis
que explique y concluya todo por nosotros.
Así las cosas:
la juventud se aleja sin mirar atrás,
pero tampoco para adelante.
ASSIM SÃO AS COISAS
Meu limiar de dor
joga no limbo:
cada vez mais baixo,
cada vez mais perto do piso.
Creio que em vez de um
tempo
precisamos de elipses
que expliquem e concluam
tudo para nós.
Assim são as coisas:
a juventude se alheia sem
olhar para trás,
porém também não para a
frente.
Ilustração: Folha.
No comments:
Post a Comment