Sunday, February 08, 2026

Outra poesia de Svetlana Cârstean

 



Svetlana Cârstean

a quién temerías más
al que sabe con exactitud a quién matar
al que elige aleatoriamente
o al que mata a cualquiera
que se ponga delante de su objetivo

me pregunto si se puede entender un país mirando solo
a través
de una ventana
si se puede conocer a una familia amando solo a uno
de sus hijos.

A quem temerás mais?

Ao que sabe exatidão a quem matar

Ao que elege aleatoriamente?

Ou ao que mata a qualquer um

que se ponha diante do seu objetivo?

me pergunto se é possível entender um país olhando só

através

de uma janela

se se pode conhecer a uma família amando só um

a um de seus filhos?

Ilustração: Reddit. 

No comments: