Tuesday, June 30, 2026

Uma poesia de Henrik Nordbrandt a partir do italiano

 


                                          Henrik Nordbrandt

Tu sei il mio amore e la mia disperazione.
Tu sei la mia follia e la mia saggezza.
E sei tutti i luoghi in cui non sono stato

e che mi chiamano da tutti gli angoli del mondo.
Tu sei queste sei righe
cui devo limitarmi per non gridare.

 

Tu és meu amor e o meu desespero.

Tu és minha loucura e a minha sabedoria.

E és todos os lugares onde estive.

 

e que me chamam de todos os rincões do mundo.

Tu és estas seis linhas

a que devo limitar-me para não gritar.  

Ilustração: Fast Company Brazil. 


No comments: