TEN CUIDADO
Karlos Ramos
Llevo un frío informe en el cuerpo
y el ardor del grito en la garganta
tengo la sed de diez mil hogueras acechantes
y la negra esperanza de los guillotinados
asediándome el alma.
Sobrevuelo el llano antiguo del rencor
yermo de buenos sentimientos y morales
habitando un mar de ventanas cerradas y postigos
y endebles convicciones y naturaleza débil.
Camino las calles malolientes
desnudo de pudor y de coraje
y prosigo no te fíes
ten cuidado de esta agua
del almizcle bautismal
de este vientre lleno de soberbia
de ese beso inuit
de este vil y falso esquimal.
TEM CUIDADO
Levo um frio informe no
corpo
e a ardência de um grito
na garganta
Tenho a sede de dez mil
fogueiras à espreita
e a esperança negra dos
guilhotinados
assediando-me a alma.
Sobrevoo a antiga
planície do rancor
deserto de bons
sentimentos e moral
habitando um mar de
janelas e persianas fechadas
de fracas convicções e de
natureza débil.
Caminho pelas ruas
malcheirosas
nu de pudor e de coragem
e prossigo: não te fies
tem cuidado com esta água
de almíscar batismal
deste ventre cheio de
orgulho
daquele beijo inuit
deste vil e falso esquimó.
No comments:
Post a Comment