A POESIA DE UNGARETTI

CANTO
da IL SENTIMENTO DEL TEMPO - da L'AMORE
Giuseppe Ungaretti

Rivedo la tua bocca lenta
(Il mare le va incontro delle notti)
E la cavalla delle reni
In agonia caderti
Nelle mie braccia che cantavano,
E riportarti un sonno
Al colorito e a nuove morti.
E la crudele solitudine
Che in sè ciascuno scopre, se ama,
Ora tomba infinita,
Da te mi divide per sempre.
Cara, lontana come in uno specchio...

CANÇÃO

Recordo outra vez sua boca lenta
(o mar indo ao encontro da noite)
E o teu corpo deslizando
Na agonia a cair
Nos meus braços que cantaram,
E embalaram um sono
Que se coloria com a tinta nova da morte.

E a cruel solidão
Que em si todos descobrem, se amar,
Tombou na hora infinita,
Em que você de mim para sempre se separou.
Querida, distante como num espelho...

Obs.: Esta é uma prova incontestável de que quanto mais ignorante se é mais se trai....