Tuesday, June 24, 2008

UM POETA COLOMBIANO

Podia ser também "Todo Poeta é Mórbido"
CERCANÍA DE LA MUERTE

Giovanni Quessep

El hombre solo habita
Una orilla lejana
Mira la tarde gris cayendo
Mira las hojas blancas
Rostro perdido del amor
Apenas canta y mueve
La rueda del azar
Que lo acerca a la muerte
Extranjero de todo
La dicha lo maldice
El hombre solo a solas habla
De un reino que no existe

NAS PROXIMIDADES DA MORTE

O homem somente habita
Uma margem distante
Olha a tarde cinzenta caindo
Olha as folhas brancas

Rosto perdido de amor
Apenas canta e move
A roda da fortuna
Que o aproxima da morte

Exilado de tudo
A sorte o maldiz
O homem sozinho, isolado fala
De um reino que não existe

No comments: