UMA POETISA CUBANA

INTRODUCCION

Julián del Casal

Árbol de mi pensamiento
Lanza tus hojas al viento
Del olvido,

Que, al volver las primaveras,
Harán en ti las quimeras
Nuevo nido;

Y saldrán de entre tus hojas,
En vez de amargas congojas,
Las canciones

Que en otro mayo tuvisteis,
Para consuelo de tristes
Corazones.

Introdução

Àrvore do meu pensamento
Lança tuas folhas ao vento
Do esquecimento.

Que, ao voltar as primaveras,
Farão de novo as quimeras
Em ti um novo ninho;

E saltaram de tuas folhas
Invés de angústias amargas
As canções

Que, em outros maios, tivestes,
Para consolo dos tristes
Corações.