Ainda Marié Rojas Tamayo

Memorias de Reptil

Marié Rojas Tamayo

La voluptuosidad de mi cuerpo ardiendo lentamente,
Reverberando bajo los rayos del sol
Contra la blanda arena.
Estirarme perezosa y volver la otra mejilla...
La increíble, inagotable sensación de subir,
Trepar, escalar,
Todo lo que sea subible o trepable o escalable,
Siempre hacia arriba, rumbo al cielo...
La piel pegada a la corteza vegetal,
Su rugosidad arañando mi carne,
La soledad de las ramas más altas,
De nuevo el sol que nos calienta...
El amor por tenderme a dormir en las piedras,
El placer por huir, por ocultarme,
Por mutar de envoltura si es preciso.
El infinito goce de enroscarme...
El saber apretar los anillos hasta el fin,
El engullir lentamente,
La digestión demorada de la presa,
Ese balanceo inconsciente cuando escucho un solo de flauta...
La incansable búsqueda del veneno del saber,
El no haber aprendido a guardar secretos,
La pasión por las manzanas,
El querer jugar a ser Dios...
Mil detalles como estos
Me confirman que un día fui serpiente.

Memórias de Reptil

A voluptuosidade do meu corpo ardendo lentamente,
Reverberando sob os raios do sol
Contra a areia macia.
Estirar-me prazerosa e virar a outra face ...
A sensação incrível, inesgotável de subir,
Trepar, escalar,
Tudo que seja subível ou trepável ou escalável
Sempre para cima, rumo ao céu ...
A pele furando a casca da planta
Sua rugosidade arranhando a minha carne
A solidão dos galhos mais altos,
Mais uma vez o sol que nos aquece ...
O amor por tender a dormir nas pedras
O prazer de fugir, de se esconder,
Para transformar-me, se necessário.
O gozo infinito de enrolar-me...
Sabendo apertar os anéis até o fim
O engulir lentamente
A digestão demorada da presa,
Este balançar inconsciente quando escuto um solo de flauta ...
A perseguição implacável do veneno do conhecimento
Não ter aprendido a guardar segredos,
A paixão por maçãs,
O desejo de julgar ser Deus ...
Mil detalhes como estes
Me confirmam que um dia fui serpente.