Marosa di Giorgio

Poema X

Marosa di Giorgio

Este melón es una rosa,
este perfuma como una rosa,
adentro debe tener un ángel
con el corazón y la cintura siempre en llamas.
Este es un santo,
vuelve de oro y de perfume
todo lo que toca;
posee todas las virtudes, ningún defecto,
Yo le rezo,
después lo voy a festejar en un poema.
ahora, sólo digo lo que él es:
un relámpago,
un perfume,
el hijo varón de las rosas.

De "Magnolia" 1965

Poema X

Este melão é uma rosa
Este perfuma como uma rosa,
dentro deve ter um anjo
com o coração e a cintura é sempre em chamas.
Este é um santo
se transforma em ouro e perfume
tudo o que toca;
possui todas as virtudes, sem nenhum defeito,
Eu rezo,
depois vou festejar num poema.
Agora eu só digo que ele é:
um relâmpago,
um perfume,
o filho varão das rosas.

Ilustração: Blog Educativo de Cuitegi-PB