Friday, March 04, 2011

Rafael Alberti


MI AMANTE

Rafael Alberti

Mi amante lleva grabado,
en el empeine del pie,
el nombre de su adorado.

Descálzate, amante mía,
deja tus piernas al viento
y echa a nadar tus zapatos
por el agua dulce y fría.


Minha amante

Minha amante leva gravado,
sobre o dorso do pé,
o nome de seu amor.

Tire os sapatos, minha amante,
Deixa tuas pernas ao vento
e larga os teus sapatos para boiar
pela água fria.

No comments: