Concupiscencia
Àlex
Sussanno
¿De
dónde sacas tanta hambre
a
tu edad?
Has
desayunado con música,
has
almorzado con Velázquez,
has
merendado unos cuantos poemas,
y
todavía no tienes suficiente:
qué
coño quieres para cenar?
Te
empacharás con tanta hambre.
Aprende
a despistarla
hasta
que realmente sientas
que
la has amansado:
piensa
en aquellos cuerpos
que
se lo dejan hacer todo,
piensa
en la bondad del vino
y
en la de otros alcoholes,
siempre
que tengas hambre
bombárdeate
con imágenes
que
te enfríen y te dejen inerte
a
tu edad,
no
te pega la concupiscencia.
Concupiscência
De onde tiras tanta fome
na tua idade?
Hás tomado o café da manhã com música,
almoçado com Velázquez,
merendado alguns poemas,
e, todavia, não tens o suficiente:
o que diabos queres para o jantar?
Te empanturrarás com tanta fome.
Aprende a despistá-la
até que realmente a sintas
que a domou:
pensa naqueles corpos
que não se deixam fazer tudo,
pensa na bondade do vinho
e de outros álcoois,
sempre que tenhas fome
bombardeia-te com as imagens
que te esfriem e te deixem inerte
na tua idade,
não pega bem a concupiscência.
na tua idade?
Hás tomado o café da manhã com música,
almoçado com Velázquez,
merendado alguns poemas,
e, todavia, não tens o suficiente:
o que diabos queres para o jantar?
Te empanturrarás com tanta fome.
Aprende a despistá-la
até que realmente a sintas
que a domou:
pensa naqueles corpos
que não se deixam fazer tudo,
pensa na bondade do vinho
e de outros álcoois,
sempre que tenhas fome
bombardeia-te com as imagens
que te esfriem e te deixem inerte
na tua idade,
não pega bem a concupiscência.
No comments:
Post a Comment