Mañana
Mariá
Manent
Has
salido del sueño como del mar. Aún húmeda,
a los sueños sonríe tu boca, dulcemente.
Brilla el sol en la hierba, pero tú ves la plata
de la luna, que en el agua duerme-.
Una luz de esmeralda casi nubla tus ojos;
perfumes de aquel mar tiene tu fina arcilla ;
y una gran perla pálida llevas bajo los bucles,
ondulados como alga tranquila.
a los sueños sonríe tu boca, dulcemente.
Brilla el sol en la hierba, pero tú ves la plata
de la luna, que en el agua duerme-.
Una luz de esmeralda casi nubla tus ojos;
perfumes de aquel mar tiene tu fina arcilla ;
y una gran perla pálida llevas bajo los bucles,
ondulados como alga tranquila.
Manhã
Saístes
do sono como do mar. Ainda molhada,
aos
sonhos sorri tua boca docemente.
Brilha
o sol na grama, mas, tu vês a prata
lua,
que na água dorme.
Uma
luz de esmeralda quase nubla teus olhos;
perfumes
daquele mar tem uma argila fina;
e
uma grande pérola pálida levas sobre os laços,
ondulados
como uma alga tranquila.
Ilustração:
http://as-odiliaborges.blogspot.com.br/2010_12_01_archive.html
No comments:
Post a Comment