Friday, September 05, 2014

Mais uma vez José Luis García Herrera


SOBRE EL PÁRAMO AGRESTE

José Luis García Herrera

Escribo para no morir. Ese es mi oficio.
Unir palabras sobre una estepa blanca
donde no caben las mentiras y la verdad duele
aunque cure todas las heridas que no he visto.
Hablo contra el viento para escuchar
todo lo que he escrito antes de que el día
fallezca entre las fauces de la noche.
Son palabras que queman en la piel
los días vividos en el majal de la rutina,
en el apeadero de los sueños rotos
y en la cantina de las promesas incumplidas.
En los amaneceres de la nada escribo
para no morir, para saberme hombre
entre las calles que nadie recorre
llamándome con la voz de los milagros.
Escribo para quien, un día, quizá lejano,
encuentre entre mis versos un ápice de esa vida
que he ido dejando -gotas de sangre o tinta-
sobre el páramo agreste de todos mis silencios.


Sobre o deserto agreste

Escrevo para não morrer. Este é o meu ofício.
Unir as palavras sobre uma estepe branca
onde não cabem as mentiras e a verdade dói
ainda que cure todas as feridas que não tenha visto.
Falo contra o vento para escutar
tudo o que escrevi antes que o dia  
morra entre as faces da noite.
São palavras que queimam na pele
os dias passados ​​no cardume da rotina,
na plataforma de sonhos desfeitos
e na cantina das promessas não cumpridas.
Nos amanheceres do nada escrevo
para não morrer, para saber-me  homem
entre as ruas que ninguém percorre  
chamando-me com a voz de milagres.
Escrevo para quem, um dia, talvez distante,
encontre entre meus verso um ápice desta vida
que está indo deixando- gotas de sangue ou tinta-
sobre o deserto agreste todos os meus silêncios.


Ilustração: davarelohim.com.br

No comments: