Wednesday, September 03, 2014

Julia de Burgos Noche de amor en tres cantos (ocaso)


 
NOCHE DE AMOR EN TRES CANTOS (OCASO)

Julia de Burgos

 ¡Cómo sueña mi alma la idea
de una noche completa en tus brazos
diluyéndome toda en caricias
mientras tú te me das extasiado!
¡Qué infinito el temblor de miradas
que vendrá en la emoción del abrazo,
y qué tierno el coloquio de besos
que tendré estremecida en tus labios!
¡Cómo sueño las horas azules
que me esperan tendida a tu lado,
sin más luz que la luz de tus ojos,
sin más lecho que aquél de tu abrazo!

¡Cómo siento mi amor floreciendo
en la mística voz de tu canto:
notas tristes y alegres y hondas
que unirán tu emoción a tu rapto!
¡Oh la noche regada de estrellas
que enviará desde todos sus astros
la más pura armonía de reflejos
como ofrenda nupcial a mi tálamo!

Uma noite de amor em três cantos (Ocaso)

Como sonha minha alma com a ideia
de uma noite completa nos teus braços
diluindo-me toda em carícias
enquanto tu a mim te dás extasiado!
Que infinito o tremor dos olhares
que virão na emoção do abraço,
e que terno o colóquio de beijos
que tenderão a estremecer teus lábios!
Como sonho com as horas azuis
que me esperam estendida a teu lado,
sem mais luz do que a luz dos teus olhos,
sem mais leito que aquele do teu abraço!

Como sinto o meu amor florescendo
na mística voz de teu canto:
notas tristes e alegres e profundas
que unirão tua emoção ao teu arrebatamento!
Oh! A noite regada de estrelas
Que enviará desde todos os seus astros
a mais pura harmonia de reflexos
como um presente nupcial para minha cama!

No comments: