A poesia de Jorge Boccanera

ELLA                             

Jorge Boccanera

Viene despacio,

entra

tropieza con mi tos,

con mi costumbre de dejar la nuca

en cualquier parte.

Viene despacio,

ordena mis silencios,

desata las palabras necesarias

recibe la correspondencia de mis ojos.

Viene despacio,

a tender sus manteles de ternura.

Viene despacio,

apenas echa humo para no despertarme.

Se abre paso entre vasos arrojados al día,

retratos de mujeres,

noches de bronca y noches de ginebra.

Viene despacio,

entra,

se arrodilla al borde de mi alma

a juntar los fragmentos de mi risa.

Después se vuela azul como la tarde

ELA

Vem devagar,

entra

tropeça com a minha tosse

com o meu hábito de deixar a nuca

em qualquer lugar.

Vem devagar,

ordena os meus silêncios

desata as palavras necessárias

recebe a correspondência dos meus olhos.

Vem devagar,

para colocar suas toalhas de mesa.

Vem devagar,

apenas cheque a fumaça para não me acordar.

Se abre o caminho entre os copos jogados diariamente,

retratos de mulheres,

noites de raiva e noites de gim.

Vem devagar,

entra,

ajoelha-se na borda da minha alma

para recolher os fragmentos do meu riso.

Depois voa azul como a tarde

Ilustração: Imagens com Texto.