Wednesday, May 23, 2018

E, novamente, a poesia de Francisco Pinzón Bedoya


APROVECHO                                       
Francisco Pinzón Bedoya

No puedo menos que respirar esta mañana
en que el aire me recuerda a otro
que era presuntuoso y limpio
Aquel donde los nubarrones se disculpaban
y el sol se miraba en él para peinarse

Si no aprovecho vendrán horas miserables
de fuerzas irreprimibles – así lo avizoro-
que teñirán de humo el pulmón hambriento
de este valle que muere sin gemir

APROVEITO

Não posso menos que respirar esta manhã
em que o ar me lembra de outro
que foi presunçoso e limpo.
Aquele em que as nuvens de tempestade se desculparam
e o sol se olhava nele para pentear o cabelo.

Se não aproveito, virão horas miseráveis
de forças irreprimíveis - isto é o que eu noto-
que tingirão de fumaça o pulmão faminto
deste vale que morre sem gemer.


Ilustração: Manhã com Deus - WordPress.com

No comments: