Uma poesia de León Felipe

Como tú                        

León Felipe

Así es mi vida,

piedra,

como tú; como tú,

piedra pequeña;

como tú,

piedra ligera;

como tú,

canto que ruedas

por las calzadas

y por las veredas;

como tú,

guijarro humilde de las carreteras;

como tú,

que en días de tormenta

te hundes

en el cieno de la tierra

y luego

centellas

bajo los cascos

y bajo las ruedas;

como tú, que no has servido

para ser ni piedra

de una Lonja,

ni piedra de una Audiencia,

ni piedra de un Palacio,

ni piedra de una Iglesia;

como tú,

piedra aventurera;

como tú,

que, tal vez, estás hecha

sólo para una honda,

piedra pequeña

y

ligera ...

COMO TU

Assim é Minha Vida,

pedra

como tu; como tu,

pedra pequena;

como tu,

pedra ligeira;

como tu,

canto que roda

para as estradas

pelas calçadas;

como tu,

seixo humilde das estradas;

como tu,

que em dias tempestuosos

se funde

na lodo da terra

e logo

cintilas

sob os cascos

e sob as rodas;

como tu, você não serviu

para ser pedra

de um mercado de peixes,

nem pedra de uma audição,

nem pedra de um palácio,

nem pedra de uma igreja;

como tu,

pedra aventureira;

como tu,

que, talvez, seja feita

apenas para uma funda,

pequena pedra

e

ligeira ...

Ilustração: Perguntas e respostas sobre a Bíblia.