Friday, December 24, 2021

Mais uma poesia de Manuel Machado

 


OASIS

Manuel Machado

 

Sueña el león.

Junto a las tres palmeras

Se amansa el sol. Existe

El agua. Y Dios deja un momento

Que los pobres camellos se arrodillen...

 

Junto a las tres palmeras,

El árabe, tendido, al fin, sonríe

Y suspira... Damasco

Lejos aún le aguarda. Los confines

Del horizonte brillan encendidos.

Un silencio terrible

Llena el aire... En la arena

Tiembla la sombra elástica de un tigre.

 

OÁSIS

Sonha o leão.

Junto das três palmeiras

se amansa o sol. Existe

a água. E Deus deixa um momento

que os camelos se ajoelhem....

 

Junto das três palmeiras

o árabe, estendido, ao fim, sorri

e suspita...Damasco

longe ainda o aguarda. Os confins

do horizonte brilham incendiados.

Um silêncio terrível

Encho o ar...na areia

Treme a sombra elástica de um tigre.

Ilustração: Revista Planeta.

No comments: