MUERTE
Miguel de Unamuno
Eres sueño de un dios; cuando despierte
¿Al seno tornarás de que surgiste?
Serás al cabo lo que un día fuiste?
¿Parto de desnacer será tu muerte?
El sueño yace en la vigilia inerte?
Por dicha aquí el misterio nos asiste;
Para remedio de la vida triste,
Secreto inquebrantable es nuestra suerte.
Deja en la niebla hundido tu futuro
Ve tranquilo a dar tu último paso,
Que cuanto menos luz, vas más seguro.
¿Aurora de otro mundo es nuestro ocaso?
Sueña, alma mía, en tu sendero oscuro:
"¡Morir... dormir... dormir... soñar acaso!"
MORTE
És o sonho de um deus; quando despertar
Ao seio retornarás de onde surgiste?
Serás, ao fim, o que um dia fostes?
O parto do desnascer será tua morte?
O sono se faz na vigília inerte?
Por sorte aqui o mistério nos assiste;
Para remédio da vida triste,
Segredo inquebrável é a nossa sorte.
Deixa na névoa afundado o teu futuro
Vai tranquilo a dar o último passo,
Que quanto menos luz, mais vai seguro.
A aurora de
outro mundo é o nosso ocaso?
Sonha, alma minha em seu caminho escuro:
"Morrer... dormir... dormir... sonhar, acaso!"
Ilustração: O Popular.
No comments:
Post a Comment