VERDURE
Paul Verlaine
Voici des frutas, des fleurs, des feuilles et des branch
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous.
Ne le déchirez pas com vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l'humble presente soit doux.
J'arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front.
Souffrez que ma fatique, à vos pieds reposée,
Rêve des chers instants qui la délasseront.
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore bisers de vos derniers baisers;
Laissez-la s´s apaiser de la bonne tempête,
Et que je dorme un peu, puisque vous reposez.
VERDE
Aqui estão frutas, flores, folhas e galhos.
E aqui meu coração que só por você sabe pulsar.
Não o rasgue com suas brancas mãos.
E que este humilde presente seja doce ao teu olhar.
Eu venho ainda coberto de orvalho todo
Com o vento da manhã minha fronte congelando
Deixe minha fadiga aos pés repousados
Sonhar com os momentos queridos que o irão acalmando.
Sobre teus seios jovens minha cabeça deixai rolar
Ainda com teus últimos beijos ressoando;
Deixa a boa tempestade se apaziguar
E deixa-me dormir um pouco, pois estás descansando.
Ilustração: Entreposto.
No comments:
Post a Comment