Beatriz de La Vega
Algunas noches cuando
todos duermen
me escapo en silencio al monte
a llorarle a la luna.
Porque de día una madre
es invencible
y no debe andar aullando por las esquinas.
Otras, sin embargo, salto
por los tejados
con el arco y las flechas
buscando enemigos escondidos y batallas.
Alguien para salvar.
A cualquiera menos a una misma.
Algumas noites, quando
todos dormem,
eu escapo em silêncio
para ao monte
para chorar para a lua.
Porque de dia uma mãe é
invencível
e não deveria andar
uivando pelas esquinas.
Outras vezes, sem embargo,
salto pelos telhados
com o arco e as flechas
buscando inimigos escondidos
e batalhas.
Alguém para salvar.
Qualquer um, menos a mim
mesmo.
No comments:
Post a Comment