Mais uma poesia de Mayi Eloisa Martinez

 

Figura fondo

Mayi Eloísa Martinez

Estoy en la fotografía de una ciudad
Me desfiguro ahí
Como un trozo de algo
Pero llámame persona
Un transeúnte más
Un acento
Sé sobre el tiempo
Escucho conversaciones
Y me gustaría saber menos
Creo
Ser texto
El par de oraciones consecutivas que habla de un no sentir
Dime
¿Qué dice el humano aislado?

FIGURA AO FUNDO

Estou na fotografia de uma cidade

Me desfiguro ali

Como um pedaço de algo

Porém chamam-me de pessoa

Um transeunte mais

Um sotaque

Sei sobre o tempo

Escuto conversas

E gostaria de saber menos

Creio

Ser um texto

O par de frases consecutivas que falam de um não sentir

Diga-me

O que diz o ser humano isolado?

Ilustração: Boa Consulta.