Sunday, March 23, 2014

Ainda Manuel Altolaguirre


HORIZONTE

Manuel Altolaguirre


Yo estoy aquí. Pero existe también
un aire paralelo a mi figura,
un horizonte igual a mi contorno,
que me agranda en los ámbitos.

Orgullosa mi frente guarda entonces
el altivo silencio de las nubes.
Te guarda a ti también, ángel visible
que atraviesa mi ensueño.

Estás dentro de mí aunque te vean
los anhelantes ojos de mi alma.

Dentro estás de mi vida estando fuera
porque cubre tu cuerpo un horizonte
de amor, igual a mi contorno,
un aire paralelo a mi figura.

Horizonte

Eu estou aqui. Porém, existe também
um ar paralelo à minha figura,
um horizonte igual ao meu contorno,
que me amplia em todos os campos.

Orgulhosa minha testa guarda, então,
o silêncio altivo das nuvens.
Te guarda a ti  também, anjo visível
que atravessa os meus sonhos.

Estais dentro de mim ainda que te vejam
os olhos desejosos de minha alma.

Dentro estais de mim estando fora
porque cobre teu corpo um horizonte
de amor, igual ao meu contorno,
um ar paralelo como a minha figura.

Ilustração: ultradownloads.com.br  


No comments: