PABELLONES (1)
Rolando
Sanchez Mejias
La
enfermera se pasea como un pájaro devastado. Es pequeña, voraz
y
su labio superior, en un esfuerzo esquizoconvexo y final, se ha
constituido
en pico sucio. Por otra parte (muestra el médico con
paciencia):
"esos ojitos de rata". Tampoco el Director (de formación
brechtiana)
deja de asombrarse: "Perturba la disciplina con sus si-
mulacros.
De vez en cuando logra levantar vuelo. Claro que lo haría
simplemente
de un pabellón a otro. Pero, como quiera, eso representa
un
problema para la institución."
PAVILHÕES (1)
A
enfermeira caminha como um pássaro devastado. É pequena, voraz
e
seu lábio superior, em um esforço esquizoconvexo e final, se há
constituído
em um pico sujo. Por outra pare (mostra o médico com
paciência):
"esses olhitos de rata". Nem o diretor (de formação
brechtiana)
deixa de se surpreender: "Perturba a disciplina com seus
simulacros.
De vez em quando levanta voo. Claro que a faria
simplesmente
ir de um pavilhão para outro. Porém, como queira, isso representa um problema
para a instituição ".
Ilustração:
Superinteressante-Abril.
No comments:
Post a Comment