Friday, October 29, 2021

Outro poema de Francisco Álvarez

 


SÓLO TENEMOS UN BESO 

 Francisco Álvarez

Beso indeleble, beso insuficiente,

compendio de inseguras realidades

y perspectivas de fugacidades,

entre ayer y mañana estrecho puente.

 

A tu vida amarrada, dependiente

de tan inciertas eventualidades,

y víctima de mis perplejidades,

por no hacerme en tu vida permanente.

 

Hacia ti van mis aguas encauzadas,

con fuerza torrencial, o sosegadas,

pero siempre abocando a lo imposible.

 

Cómo duele en el alma esta distancia,

cómo me duele ser tu circunstancia,

amor de lejanía, inasequible.

SÓ TEMOS UM BEIJO

Beijo indelével, beijo insuficiente,

compêndio de inseguras realidades

e perspectivas de fugacidade,

entre o ontem e o amanhã estreita ponte.

 

A tua vida amarrada, dependente

de tão incertas eventualidades,

e vítima de minhas perplexidades,

por não me fazer em tua vida permanente.

 

Até a ti vão minhas águas canalizadas,

com força torrencial, ou sossegadas,

porém sempre abocanhando o impossível.

 

Como dói na alma esta distância,

Como me dói ser tua circunstância,

amor distante, inacessível.

Ilustração: http://www.blogdacarolchicorsqui.com/. 

No comments: