AL VIENTO
Vicente Riva Palacio
Cuando era niño, con pavor te oía
En las puertas gemir de mi aposento;
Doloroso, tristísimo lamento
De misteriosos seres te creía.
Cuando era joven, tu rumor decía
Frases que adivinó mi pensamiento,
Y cruzando después el campamento,
"Patria", tu ronca voz me repetía.
Hoy te siento azotando, en las oscuras
Noches, de mi prisión las fuertes rejas;
Pero hanme dicho ya mis desventuras
Que eres viento, no más, cuando te quejas,
Eres viento si ruges o murmuras,
Viento si llegas, viento si te alejas.
AO VENTO
Quando era criança, com pavor te ouvia
Nas portas a gemer no meu quarto;
Doloroso, tristíssimo lamento
De misteriosos eu te cria.
Quando eu era jovem, teu rumor dizia
Frases que adivinhou meu pensamento,
E cruzando depois o acampamento,
"Pátria", sua voz rouca me repetia.
Hoje te sinto
chicoteando, nas escuras
Noites, da minha prisão as grades fortes;
Porém já me disse minhas desventuras
Que és o vento, não mais, quando te queixas,
És o vento se ruges ou murmuras,
Vento se chegas, vento se te afastas.
Ilustração: https://notisul.com.br/geral/alerta-e-para-vento-forte-e-mar-agitado-no-litoral-de-sc/.
No comments:
Post a Comment