HOMING
Arna Bontemps
Sweet timber land
Where soft winds blow
The high green tree
And fan away the fog!
Ah fragrant stream
Where thirsty creatures go
And strong black men
Hew the heavy log!
Oh broken house
Crumbling there alone,
Wanting me!
Oh silent tree
Must I always be
A wild bird
Riding the wind
And screaming bitterly?
REGRESSANDO À CASA
Doce terra de madeira
Onde suaves ventos sopram
A árvore verde alta
E afasta a neblina!
Ah! Fragrante fluxo
Para onde sedentas criaturas vão
E negros homens fortes
Cortam o tronco pesado!
Oh! Casa destruída
Desmoronando ali sozinha,
Me querendo!
Oh! Silenciosa árvore
Devo eu ser sempre
Um pássaro selvagem
Montando o vento
E gritando amargamente?
No comments:
Post a Comment