Incognito Grief: A Blues
Allison Joseph
Who knows the secrets in my gaze?
What holds me back when I might choke?
Who sees beyond my taut hellos
To see the grief etched on my face?
Nobody knows what lurks within;
Nobody brings me back
again.
Who needs to disappear
for a while?
Who sings my name beyond the veil?
Who has my memories, my
tales?
Who’s lurking in my carpet’s dust?
Nobody feels this weight beneath my skin.
Who knows I’m grieving as I walk?
Who has the list of gravity’s costs?
Nobody but the man I’ve lost.
LUTO INCÓGNITO: UM BLUES
Quem conhece os segredos
do meu olhar?
O que me impede quando
posso engasgar?
Quem vê além dos meus
tensos olás
Para ver a dor gravada no
meu rosto?
Ninguém sabe o que se
esconde dentro;
Ninguém me traz de volta
de novo.
Quem necessita
desaparecer por um tempo?
Quem canta meu nome além
do véu?
Quem tem minhas memórias,
meus contos?
Quem está escondido na
poeira do meu tapete?
Ninguém sente este peso
sob minha pele.
Quem sabe estou enlutado
enquanto caminho?
Quem tem a lista dos
custos da gravidade?
Ninguém além da mulher
que perdi.
Ilustração: Nomoblidis.
No comments:
Post a Comment