Sunday, March 31, 2024

Mais uma poesia de Vicente Luiz Mora

 


EL RELOJ CIEGO  

Vicente Luiz Mora

Conforman mi cuerpo

37 billones

de células.

 

Cada una de ellas,

cada uno de los días,

hace lo que debe.

Ejecutan su programación

y cumplen sus funciones

sin dudar, como un reloj.

 

La suma de esas células,

es decir, yo,

no ha sabido qué hacer

ni qué pensar ni uno solo

de esos días.

 

Soy la incertidumbre

de mi propio sistema.

O RELÓGIO CEGO

Conformam o meu corpo

37 bilhões

de células.

 

Cada uma delas,

cada um dos dias,

faz o que deve.

Executam sua programação

e cumprem suas funções

sem hesitação, como um relógio.

 

A soma dessas células,

quer dizer eu,

não sabe o que fazer

nem o que pensar um único

desses dias.

 

Sou a incerteza

do meu próprio sistema.

Ilustração; HSM Manegement.

No comments: