Tuesday, May 07, 2024

E, de volta, Ana Blandiana

 


Ana Blandiana

Así como en no sé qué parte de África los indígenas

rezaban ante el fuego que encendían, yo te invento a ti y

luego hablo contigo.

Te pido consejos que no escucho, te enseño mis

manuscritos y no cambio nada de lo que escribí.

Lo importante es sentirte a mi lado, después de olvidar

que te he inventado.

 

Assim como não sei em que parte da África os indígenas

Rezavam diante do fogo que acendiam, eu te invento e

logo falo contigo.

Te peço conselhos que não escuto, te ensino meus

Manuscritos e não troco nada do que escrevi.

O importante é sentir-te a meu lado, depois de esquecer

que hei te inventado.

Ilustração: Biblioteca da Vida.

No comments: