GENEALOGÍA
Ana Blandiana
Alguien sueña con nosotros
Y es soñado a su vez
Por otro
Que es el sueño de un sueño
Preciso.
Inmersos en la somnolencia,
También nosotros soñamos con un mundo
Salvajemente atormentado en el sueño.
Soñando,
Somos el eslabón tierno
En la fila sin comienzo
Que no ha de acabar
Nunca,
Aunque
Bastaría
Un solo grito
Lo bastante fuerte para despertar
A medias
Al primer señor
Del sueño,
El que duerme
En los cimientos de los mundos
Soñados.
GENEALOGIA
Alguém sonha conosco
E é sonhado por sua vez
Por outro
Qual é o sonho de um sonho
Preciso.
Imerso na sonolência,
Nós também sonhamos com um mundo
selvagemente atormentado no sono.
Sonhando,
Nós somos o elo terno
na fila sem começo
que não deve acabar
nunca,
Embora
fosse suficiente
um único grito
forte o suficiente para acordar
às meias
ao primeiro senhor
do sonho,
Aquele que dorme
nas fundações dos mundos
sonhados.
Ilustração: Jamadrou.
No comments:
Post a Comment