Saturday, May 25, 2024

Um poema de Svetlana Cârstean




 (Tradução para o espanhol de Corina Oproae)

en este país
nosotros somos muy prácticos
me dijiste
ya la primera noche
junto a la piscina
donde nadie nadaba
nosotros somos muy prácticos aquí
nosotros dejamos que muera
todo lo que no produce nada

Neste país

nós somos muito práticos 

me disseste

já na primeira noite 

junto à piscina

onde ninguém nadava

nós somos muito práticos aqui

nos deixamos que morra

todo o que não produz nada

 


No comments: