Saturday, January 24, 2026

Ainda Fran Bariffi

 


PAISAJE INTERIOR

Fran Bariffi

Veo árboles de 300 años
siluetas de ángeles y antiguas escalinatas de piedra
como en fotos de parís o alguna antigua
ciudad de los andes.

es un placer rarísimo
estar sentada en mi escritorio y tardar
diez minutos en elegir dos palabras
absorbida por el azul del aire
que de la atmósfera pasa a mis dedos
y libera como un río su caudal en el papel

y es que siempre que el cuaderno se abre
veo la misma puerta
el mismo marco azul anacarado
el mismo pasillo hacia el mismo sitio sin tiempo
al que fui enviada
para jugar

PAISAGEM INTERIOR

Vejo árvores de 300 anos,

silhuetas de anjos e antigas escadarias de pedra,

como em fotos de Paris ou de alguma antiga

cidade dos Andes.

É um prazer raríssimo

Estar sentado em meu escritório e dedicar

dez minutos para escolher duas palavras,

absorvido pelo azul do ar

que da atmosfera passa aos meus dedos

e libera como um rio seu fluxo sobre o papel.

E sempre que o caderno se abre,

vejo a mesma porta,

a mesma moldura azul perolada,

o mesmo corredor que leva ao mesmo lugar atemporal

para o qual foi enviada

para brincar.

Ilustração: Youtube.


No comments: