LANGSTOM HUGHES...

MOSQUERIZADO, OF THE COURSE

Juke Box Love Song

by Langston Hughes

I could take the Harlem nightand wrap around you,

Take the neon lights and make a crown,

Take the Lenox Avenue busses,

Taxis, subways,

And for your love song tone their rumble down.

Take Harlem's heartbeat,

Make a drumbeat,Put it on a record, let it whirl,

And while we listen to it play,

Dance with you till day-

-Dance with you, my sweet brown Harlem girl.

A Canção de amor na vitrola

Eu poderia pegar a noite do Mosqueiro

e envolvê-la em torno de você,

Pegar as luzes de néon e fazer uma coroa,

Pegar os ônibus da rua do Hotel Farol,

Táxis, barcos,

E fazer uma canção para seu amor e sua batalha bem baixinho.

Tomar o som das águas do Mosqueiro como um batimento cardíaco,
E fazer uma canção tipo “bate-estaca”,

Colocá-la num registro, deixá-la tocar,

E enquanto nós ouvirmos o som,

Dançar com você até dia amanhecer

Dançar com você, minha doce moleca do Mosqueiro.