Quiet Girl

by Langston Hughes

I would liken you
To a night without stars
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.

A Garota calma

Eu gostaria de te tornar semelhante

A uma noite sem estrelas

Se não por teus olhos.

Eu gostaria de te tornar semelhante

A um sono sem sonhos

Se não fosse por tuas músicas.