EN PAZ
Eliseo Diego
El gato duerme en la cocina
mientras la lluvia corre afuera.
Cien y mil años de penumbra.
La tarde solo un soplo afuera.
El gato duerme desde cuándo,
la lluvia es otra y otra, afuera.
El gato en paz, en paz el sueño,
y el agua hacia la mar
afuera.
Em paz
O gato dorme na cozinha
Enquanto a chuva chove lá fora.
Cem e mil anos de penumbra.
A tarde é só um sopro lá fora.
O gato dorme desde quando,
A chuva é outra e outra, lá fora.
O gato em paz, em paz o sono,
E a água corre para o mar
Lá fora.
No comments:
Post a Comment