Montealegre

Enigmas

Jorge Montealegre

No me pidas
el diámetro de un círculo de agua
el espesor de la neblina
la velocidad del perfume de la tierra mojada
ni la figura exacta de una nube
No preguntes
por la hondura del siguiente silencio.

Enigmas

Não me peças
O diametro de um círculo de àgua
Nem a espessura da neblina,
A velocidade do perfume da terra molhada
Nem a figura exata de uma nuvem
Não perguntes
Pela profundidade do silencio seguinte.