Joaquin Benito de Lucas

TEMBLANDO COMO EL MAR

Joaquin Benito de Lucas

Con el mismo miedo

vanos hacia el amor

y hacia la muerte.

Y así, con miedo, triste,

temblando las banderas de tus ojos,

llegaste a mí Temblaba la mañana

también. Y las cortinas. Y las sábanas.

Y los pájaros ciegos de tus manos

cuando abrazabas mi desnudo cuerpo

o acariciabas mis mejillas.

Temblabas cono el mar, apasionada

y triste, como el mar, llena de azules

los ojos, y la carne

morena en esa playa

de espuma y olas

que mis besos te daban

temblando como tu

desde otro mar de fuego.

Tremendo como o mar

Com o mesmo medo
vamos até o amor
e à morte.
E assim, com medo, triste,
tremendo as bandeiras de teus olhos,
chegastes a mim. Tremia a manhã
também. E as cortinas. E as folhas.
E os pásasros cegos de tuas mãos
quando abraçavas meu corpo nu
ou acariciavas meu rosto.
Tremiam os seios como o mar, apaixonado
e triste, como o mar, cheio de azuis
olhos e carne
morena nessa praia
de espuma e ondas
que meus beijos te davam
tremendo como tu
desde outro mar de fogo.