Thursday, November 07, 2013

María Sanz


EL GIRASOL

María Sanz

¿A dónde irán las agujas
 del reloj,
 dando vueltas por el tiempo,
 girasol?

 Si sabes cómo pararlas,
 dímelo,
 porque mi niño no quiere
 ser mayor.

Las cuatro, las cinco,
la una y las dos,
 ¿hacia dónde giras,
 girasol?

O girassol

Onde irão os ponteiros
do relógio
dando voltas pelo tempo
girassol?

Se sabes como pará-los,
diz-me,
porque meu menino não quer
crescer.

As quatro, às cinco, 
à uma e as duas,
Até onde giras,
girassol?
  

Ilustração: lectandome.blogspot.com

No comments: