Saturday, September 05, 2015

Mais um poema de Rafael Humberto Lizarazo

A LOS AMIGOS                                                                          

Rafael Humberto Lizarazo

Miro bajar las barcas por el río
y siento ganas de irme a navegar,
en una de ellas tras el mar bravío
a donde sea un hecho mi soñar.

¡Cómo quisiera que algún verso mío
me llevara en sus alas a volar,
cual esas aves que al llegar el frío
en otros lares buscan anidar!

Y... así, de pronto, ser esa paloma
mensajera que pose en el balcón,
para colgar de tu ventana un beso

mientras la luna para ver se asoma
  y late agradecido el corazón...
sólo por tu amistad, ¡sólo por eso!

Motivo de embeleso
son los abrazos que recibo a diario,
en tanto pasan, vida y calendario.

Aos amigos

Olho baixar as barcas pelo rio
e sinto desejos de sair a navegar,
numa delas pelo mar bravio
aonde seja um fato o meu sonhar.

Como gostaria que algum verso meu
me levasse em suas asas a voar,
qual essa ave que no frio se perdeu
e em outros lugares busca se aninhar!

E ... assim, de repente, ser essa pomba
mensageira que pousa no balcão,
para pendurar na tua janela um beijo

enquanto a lua para ver já assoma
   e bate agradecido o coração ...
somente por tua amizade, só por isto!

Motivo de encantamento
são os abraços que recebo todo dia,
mesmo se passam, a vida e o calendário.

1 comment:

Rafael Humberto Lizarazo said...

Nuevamente gracias, por tener en cuenta mis publicaciones, están escritas con mucho cariño.

Un abrazo.