Tuesday, September 29, 2015

Uma poesia de Inés María Luna

BAEZA                                                                                

Inés María Luna

Pensé que la juventud no volvería,
pero he sido joven de nuevo.
Y no quiero decir que tenga edad
como para ir cayendo en la tragedia.
Pero hay una juventud de la sorpresa,
una juventud en el milagro,
en el vivir aquí fuera del tiempo,
que creí que ya me quedaba lejos.
Y ya ves, lo inesperado ha vuelto en estos días,
y estoy aquí,
para esto vivo.

Baeza

Pensei que a juventude não voltaria,
porém, voltei a ser jovem de novo.
Eu não quero dizer que não tenha idade
como a de ir caindo na tragédia.
Porém, há uma juventude da surpresa,
uma juventude do milagre,
em viver aqui fora do tempo,
do qual pensei que já estava distante.
E já vês, o inesperado voltou a tornar nestes dias,
e estou aqui,
para isto vivo.

No comments: