Uma poesia de Lola Martinez Marin

LLORARÉ

Lola Martinez Marin

Lloraré em silencio

Para calmar mis penas,

Lloraré para que no me veas,

No por ti ni por mi

Si por no lo que pudo haber sido.

Llorarpe em silencio

Mis fracassos, mi tristeza,

Lloraré para que no me veas

Y con um suspiro ahgare

Este dolor que agoniza

Y hace fuerza para salir

Y liberar mi alma

Tanto tempo dolida.

Lloraré desconsolada

Hasta que no queden lagrimas,

Llorare em silencio

Y ha escondidas, para que tu

No me veas sufrir, no quiero.

Si antes no te importo mi dolor

Menos quiero que te importe

Ahora.

Chorarei

Chorarei em silêncio

para acalmar minhas penas,

chorarei para que não me vejas,

não por ti nem por mim

sim pelo que não pude haver sido.

Chorarei em silêncio

meus fracassos, minha tristeza,

chorarei para que não me vejas

e com um suspiro afogarei

esta dor que agoniza

e farei força para sair

e liberar minha alma

tanto tempo doída.

Chorarei desconsolada

até que não restem lágrimas,

chorarei em silencia

e as escondidas, para que tu

não me vejas sofrer, não quero.

Se antes não te importou a minha dor

menos desejo que te importe

Agora.

Ilustração: sosgoias.blogspot.com