La rose de chene
René
Char
Chacune
des lettres qui compose ton nom,
ô Beauté, au tableau d'honneur des supplices,
épouse
la plane simplicité du soleil, s'inscrit
dans
la phrase géante qui barre le ciel, et s'associe
à l'homme acharné à tromper son destin
avec son contraire indomptable : l'espérance.
A rosa de carvalho
Cada
uma das letras que compõem teu nome,
oh!
Beleza, é um quadro de honra dos suplícios,
desposa
a plana simplicidade do sol, se inscreve
na
imensa frase que fecha o céu, e está associada
ao
homem amargo a enganar o seu destino
com
seu contrário indomável: a esperança.
Ilustração:
bloodyfrida.blogspot.com
No comments:
Post a Comment