Sunday, November 29, 2015

Uma poesia de Luis Lloréns Torre

Barcarola                                                                               
Luis Lloréns Torre

Déjame, niña, bogar,
En el esquife de un verso,
Por el oleaje perverso
De tus pupilas de mar.
Quiero en ellas desafiar
Las rachas de tu ilusión,
Y que una ola de pasión
Me envuelva en sus espirales,
Me ahogue entre sus cristales.
Y me hunda en tu corazón.

Barcarola

Deixa-me, menina, remar
No barquinho de um verso
Pelo ondular perverso
De tuas pupilas de mar.
Quero nelas desafiar
As rachaduras de tua ilusão,
E que uma onda de paixão
Me envolva nos teus espirais,
Me afogue entre teus cristais.

E me afunde no teu coração.

Ilustração: Salvador Dalí 

No comments: