Friday, June 17, 2016

Outra poesia de Miguel Hernández Gilabert

Llegó tan hondo el beso                                                
Miguel Hernández Gilabert

Llegó tan hondo el beso
Que traspasó y emocionó los muertos.

El beso trajo un brío
Que arrebató la boca de los vivos.

El hondo beso grande
Sintió breve los labios al ahondarse.

El beso aquel que quiso
Cavar los muertos y sembrar los vivos.

Foi tão profundo o beijo

Foi tão profundo beijo
Que trespassou e emocionou os mortos.

O beijo trouxe uma vontade
Quem arrebatou a boca dos vivos.

Um grande e profundo beijo
Sentiu, logo, os lábios ao se afogarem.

O beijo, aquele que quis 
Para cavar os mortos e semear os vivos.

Ilustração: apimentando.comunidades.net



No comments: