Monday, March 20, 2017

Mais uma poesia de Federico Hernández Aguillar

SONETO DEL PERDIDO TIEMPO

Federico Hernández Aguilar

Ahí donde el instante es un recado,    
donde muere de prisa una palmera,
el reloj es la duda pasajera
de una caricia que aprendió el pasado.

Vivir y haber vivido: ¿Quién —alado—
sobre las crestas de las horas fuera
visitante de honor en cada esfera,
espacio, tiempo, dimensión o estado?

Pues el minuto, sin querer, devora
las entrañas del tiempo en cada hora
que finge el suave rostro de la espera,

es en los huesos donde el alma, ruda,
penetra los abismos y desnuda
con otra exactitud tu vida entera!


Soneto do Tempo Perdido

Lá onde um instante é um recado,
onde morre depressa uma palmeira,
o relógio é a dúvida passageira
de uma carícia que aprendeu no passado.

Viver e haver vivido: Quem -alado-
sobre as cristas das horas se fora
visitante de honra de cada esfera,
espaço, tempo, dimensão ou estado?

Pois, o minuto sem querer devora
as entranhas do tempo em cada hora
que finge o suave rosto da espera,

É nos ossos onde a alma, ríspida,
penetra nos abismos e desnuda
com outra exatidão toda tua vida! 

Ilustração: Alma de Poeta – blogger.



No comments: