Uma poesia de Iván Oñate

BANDA DE ROCK         

Iván Oñate

Ah

Loco pasado

Bella juventud

Con sus ansias de vivir

No una

Sino mil veces

Sin sospechar

Que por pura simetría

Por pura paradoja

Por simple equilibrio de las partes

Quien ama más de una vez

También

Morirá muchas veces.

BANDA DE ROCK

Ah!
Louco passado

Bela juventude

com suas ânsias de viver

Não uma

Sim, mil vezes

Sem suspeitar

Que, por pura simetria,

Por puro paradoxo

Por simples equilíbrio das partes

Quem ama mais de uma vez

Também

Morrerá muitas vezes.

Ilustração: Gato com Vertigens.