Antonio
Gamoneda
OÍR
el corazón
en
un silencio nuevo,
advertir
el destino
donde
estaba el deseo.
Ah
verdadero amor,
qué
sensación de tiempo
poseído,
pensar
el
mundo y en ti
en
sólo un pensamiento.
OUVIR
o coração
num
silêncio novo,
advertir
o destino
onde
estava o desejo.
Ah!
O verdadeiro amor,
que
sensação de tempo
possuído,
pensar
no
mundo e em ti
num
só pensamento.
Antonio
Gamoneda
LA
SOLEDAD se desnuda en tus ojos,
muchacha
interminale, extensa en la amargura;
quizá
un muerto fugitivo te anida
y
te cruza la sangre y, en la sangre, anochece.
A
solidão nos teus olhos se desnuda,
mocinha
interminável, extensa na amargura;
talvez
um morto fugitivo te habite
e
te cruze o sangue e, no sangue, anoiteça.
No comments:
Post a Comment