ABRIL

MI POEMA DE ABRIL

Ramon de Almagro

Picoteando la cáscara
de algún viejo recuerdo
con la lluvia de Abril
nacerá mi poema
le pondré mil colores
los más puros y claros
una música tenue
y un perfume de nardos.

Como una luciérnaga
brillará titilando
y se irá por los aires
escapando de mi alma
se estirarán mis manos
sin poder alcanzarlo,
se quedarán mis labios
como siempre rogando:

Que una estrella lo guíe
que lo lleve a tu lado,
pues si tú lo encontraras,
y llegas a escucharlo
mi poema de Abril
quizá viva... hasta Mayo.

Meu poema de abril

Descascando as cascas
de algumas velhas memórias
com as chuvas de abril
nascerá o meu poema
Nele porei mil cores
as mais puras e claras
uma música suave
e um perfume nardos.

Como um vaga-lume
brilhará piscando
e irá pelos ares
escapando da minha alma
se esticaram minhas mãos
sem poder alcançá-lo,
se calarão meus lábios
como sempre rogando.

Que uma estrela o guie
que o leve a seu lado,
pois sei que tu o encontrarás,
e ficarás a escutar
meu poema de abril
quiçá viva ... até maio

Ilustração: Foto da Folha de Vitória